Every time I've lost a loved one, the funeral home has been flooded with flowers and plants from well-wishers. The flowers die quickly; the plants are a nicer thought because they last so long.
Taking that one step further, in lieu of flowers, why not consider planting a tree in honor of the deceased and sending a card that states your intention? It's a gift that will last beyond our lifetime.